台湾4日目③ 台北101ビルへ！『小心月台間隙』

龍山寺から昼食のビルに向かった。
地下鉄で行った。
駅の列車への乗り口に「小心月台間隙」の名前があった。
昨日、月台はプラットフォームと教えられた。



日本でもある。
「ホームと列車に間が空いているので注意してください！」
と言う事は、間隙？？？？
隙まだだろう・・・・・
となれば、『小心』は注意してください！
気を付けてくだい！



英語の表示もある。
漢字の国だ！こういう場合なんとなく分かる！
話は違うが、言葉が分からなものがこうやって分かり合えるのだろうと思った！